Певица Полина Гагарина в соавторстве с поэтом Михаилом Мироновым написала слова к русскоязычной версии своего хита A Million Voices, с которым она заняла 2-е место на «Евровидении 2015», и сегодня представила клип режиссера Алексея Голубева с песней, исполненной на родном языке. О том, что планируется выпуск русского варианта A Million Voices, Полина объявила сразу после того, как конкурс состоялся. Наконец мы можем оценить, что получилось, и сравнить русскую версию с английской.
Русская версия — «Миллион голосов»:
Оригинальная версия на английском языке — A Million Voices:
Напомним, финал «Евровидения 2015» состоялся в Вене в мае. Полина Гагарина осталась довольна результатом своего выступления и в интервью HELLO! рассказала, что «такое серебро дороже золота»:
Я никак не оценивала ставки брокеров и чужие прогнозы — просто не отвлекалась на это. Что мне было действительно важно сделать, так это достойно выступить. Установка была не на то, чтобы понравиться жюри: обычно такие усилия приводят к противоположному результату. Как бы банально это ни звучало, мне просто хотелось запомниться своей песней, достучаться до зрителя. И с этой программой максимум мы с моей командой справились, я уверена. Я даже больше скажу: с первой репетиции этого номера и песни мы поняли, что возможно все. Нужно просто выкладываться на 150 процентов. Мы это сделали — и чудо произошло! Планирую ли я ехать на конкурс снова за первым местом, как это когда-то сделал Дима Билан? Знаете, нет. По стопам Димы я вряд ли пойду. Такое серебро, которое я получила, дороже золота!
Кадры из клипа A Million Voices Полины Гагариной на русском языке 
Текст:
HELLO.RU
Фото: Кадры из видео, архив пресс-служб